close
話說一天
勇哥帶了一個非阿美族的朋友回家。
有一天有位阿婆站在門外往屋內喊了一句話：你們幾個人？
這時勇哥朋友因為看到陌生人不敢開門（因為家裡客廳裡只有勇哥朋友一人）
所以應了阿婆說：我們三個人！
阿婆聽了非常生氣又大聲的說＂你們幾個人＂
勇哥朋友聽了覺得阿婆可能聽不懂國語而他自己也不會說阿美族母語。
他想想之後就用帶阿美族口音的國語回答＂我們三個人，一個在睡覺，一個.........。
這時勇哥聽到對話就從廚房走了出來，
阿婆看到勇哥又說了那句：你們幾個人
勇哥聽完之後馬上開門了，轉頭又打了他朋友說：
阿婆說＂你們幾個人＂不是說家裡幾個人是說....
阿美族話＂nima cikelen 你蠻幾各認－－－幹麻鎖門？.
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
